*Musik*
*Hintergrundmusik*
Der Bergbau hat seine eigene Identität.
Nämlich Produktion und Verbrauch.
Das zerstört eine Identität, eine Kultur.
Es gibt keinen nachhaltigen Bergbau.
Sowenig wie militärische Intelligenz.
Ein Gegensatz in sich.
Es ist unmöglich. Bergbau ist nicht nachhaltig.
Natürlich ist das, was die Bergbauindustrie bietet,
wirtschaftlich gesehen attraktiver als die Landwirtschaft.
Ich bin Sohn eines Bergarbeiters.
Es wäre radikal, den Bergbau zu verschmähen.
Ich bin gegen den Lithiumabbau.
Doch ich muss auch realistisch sein,
denn ich weiß, dass der Abbau
aus dieser Gegend wohl kaum verschwinden wird.
Chile ist immer noch wie ein Steinzeitmensch,
der Steine exportiert, ohne weitere Fähigkeiten.
Wir müssen ein Gleichgewicht finden,
was den Gemeinden und Urvölkern erlaubt,
sich zu entwickeln.
Durch ihre Bräuche und Weltanschauung.
In der Region sind überall die Ruinen
der ehemaligen Bergbaufirmen.
Wenn der Bergbau geht, bleibt hier hoffentlich keine Ruine.
Das es weitergeht, mit uns weitergeht.
Der Bergbau geht, das ist unvermeidlich.
Das Land zu nutzen ist eine Art zu kämpfen,
gegen die Bergbaufirmen.
Dass wir heute hier sind,
dass man sieht, dass der Ort genutzt wird.
Wir erhalten unsere Bräuche und Kultur.
Damit kämpfen und organisieren wir uns.
Wir sind lebende Völker, keine aus Schaukästen im Museum.
Wäre uns Autonomie erlaubt, dann würde ich für sie kämpfen.
Denn wir kennen diese Gegend wirklich.
Wir könnten der Menschheit zeigen,
dass Entwicklung ohne negative Folgen möglich ist.
*Hintergrundmusik*